Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(20)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Filii W Bujakowie
(5)
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
(9)
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
(11)
Autor
Godula Patrycja
(11)
Gałka Dominika
(4)
Gałka Dominika (pisarka)
(4)
Godula Patrycja (1989- )
(3)
Gruca Magdalena
(3)
Pokaż więcej ...
Zontek Ewa
(3)
Gałka Dominika (literatura dla dzieci)
(2)
Gałka Dominika (literatura dla dzieci). Cechy
(2)
Gruca Magdalena (pedagog)
(2)
Jurczyńska Anna
(2)
Sobik Konrad
(2)
Włodarski Daniel
(2)
Gałka Dominika (pisarka) Dobre Zachowanie II
(1)
Gałka Dominika (pisarka). Dobre zachowanie III
(1)
Jurczyńska Anna. Pamiętniki Fenka
(1)
Konrad Sobik
(1)
Kurek Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Sobik Konrad. Obywatel
(1)
Sobik Konrad. Przygody Fenka
(1)
Sobik Konrad. Wydarzenia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(13)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Odbiorca
Dzieci
(21)
0-5 lat
(17)
6-8 lat
(16)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(20)
Temat
Rodzina
(3)
Fenek (postać fikcyjna)
(2)
Podróże
(2)
Przedszkolaki
(2)
Asertywność
(1)
Pokaż więcej ...
Bezinteresowność
(1)
Biblioteki
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzień Matki
(1)
Dzień Ojca
(1)
Etykieta językowa
(1)
Fenek (lis ; postać fikcyjna)
(1)
Fenek(postać fikcyjna)
(1)
Gniew
(1)
Jesień
(1)
Komunikacja drogowa
(1)
Komunikacja interpersonalna
(1)
Konflikt interpersonalny
(1)
Kłamstwo
(1)
Lenistwo
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Obowiązki obywatelskie
(1)
Obywatele
(1)
Postawy
(1)
Prawa człowieka
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozwiązywanie konfliktów
(1)
Samotność
(1)
Savoir-vivre
(1)
Szpitale
(1)
Słuch
(1)
Uczucia
(1)
Wychowankowie przedszkoli
(1)
Święta rodzinne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(19)
Broszura
(3)
Książka dla najmłodszych
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Lenistwo : Cechy III / tekst Dominika Gałka ; ilustracje Patrycja Godula. - Wydanie 2. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2021. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Przygody Fenka)
(Bezpieczna książka)
Autor
Gałka Dominika Autor Godula Patrycja Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Fenek (postać fikcyjna) Postawy Lenistwo
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawdomówność / tekst Dominika Gałka ; ilustracje Patrycja Godula. - Wydanie trzecie. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2021. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Przygody Fenka)
(Cechy)
Autor
Gałka Dominika. Autor Godula Patrycja (1989- ). Ilustracje Gałka Dominika (literatura dla dzieci). Cechy
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kłamstwo
Gatunek
Opowiadania i nowele Broszura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przepraszam / tekst Dominika Gałka ; ilustracje Patrycja Godula. - Wydanie pierwsze. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2020. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Przygody Fenka. Zwroty grzecznościowe)
Autor
Gałka Dominika. Autor Godula Patrycja. Ilustrator
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Etykieta językowa
Gatunek
Opowiadania i nowele
W przedszkolu jest bardzo miło, ale bywają takie dni, kiedy Fenkowi i jego przyjaciołom przytrafiają się również przykre sytuacje. Kto popsuł dobrą zabawę i w jaki sposób dzieci poradzą sobie z problemem?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samotność : emocje IV / Dominika Gałka ; Patrycja Godula. - Wydanie drugie. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2023. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Przygody Fenka)
Autor
Gałka Dominika. Autor Godula Patrycja. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Samotność
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asertywność / [ilustracje: Patrycja Godula ; tekst: Dominika Gałka]. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2019. - [20] stron :ilustracje kolorowe ;22 cm.
(Przygody Fenka : cechy)
Autor
Gałka Dominika (literatura dla dzieci) Autor Godula Patrycja Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Fenek(postać fikcyjna) Rodzina Asertywność
Gatunek
Opowiadania i nowele
Fenek kocha zabawę, lody czekoladowe i całą swoją rodzinę. Bardzo chciałby zaplanować dla wszystkich taki dzień, jaki sam sobie wymarzył. Ale dlaczego nikt nie chce się na to zgodzić? I czy warto się złościć, kiedy ktoś mówi nam "nie"?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii W Bujakowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słuch : zmysły / [ilustracje: Patrycja Godula ; tekst: Dominika Gałka]. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2021. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Przygody Fenka)
Autor
Gałka Dominika (literatura dla dzieci) Tekst Godula Patrycja Ilustracje Gałka Dominika (literatura dla dzieci). Cechy
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Słuch
Gatunek
Opowiadania i nowele
Fenek nie znosi ciszy. Uwielbia za to, kiedy wokół niego coś się dzieje i trudno mu zrozumieć, że rodzice nie zawsze są z tego zadowoleni. Czy to możliwe, że ciszą także można się pobawić?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie chcę! / [ilustracje: Patrycja Godula ; tekst: Dominika Gałka]. - Wydanie pierwsze. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2022. - [20] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
(Dobre zachowanie III)
(Przygody Fenka)
Autor
Gałka Dominika (pisarka) Autor Godula Patrycja (1989- ) Ilustracje Gałka Dominika (pisarka). Dobre zachowanie III
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wychowankowie przedszkoli Savoir-vivre
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pobyt w szpitalu / [ilustracje: Patrycja Godula ; tekst: Dominika Gałka]. - Wydanie pierwsze. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2020. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Wydarzenia 2)
(Przygody Fenka)
Autor
Gałka Dominika (pisarka). Tekst Godula Patrycja (1989- ). Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Szpitale
Gatunek
Opowiadania i nowele
Fenkowi przydarzył się nieszczęśliwy wypadek. Czy wiecie gdzie idziemy, kiedy ktoś źle się czuje lub coś go boli? Czy musi tam być nudno? Oczywiście, że nie!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozwiązywanie konfliktów / [ilustracje Patrycja Godula ; tekst Dominika Gałka]. - Wydanie drugie. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2021. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Dobre Zachowanie II)
(Przygody Fenka)
Autor
Gałka Dominika (pisarka) Autor Godula Patrycja Ilustracje Gałka Dominika (pisarka) Dobre Zachowanie II
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Fenek (lis ; postać fikcyjna) Komunikacja interpersonalna Konflikt interpersonalny Relacje międzyludzkie Rozwiązywanie konfliktów
Gatunek
Opowiadania i nowele
Fenek ma dzisiaj gościa - to borsuk Adam! Chcą się razem pobawić, ale nie potrafią dojść do porozumienia i wybrać zajęcia, które spodobałyby się im obu. Czy ktoś im w tym pomoże?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarżenie : emocje IV / tekst Dominika Gałka ; ilustracje Patrycja Godula]. - Wydanie pierwsze. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2022. - [20] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
(Przygody Fenka)
(Emocje IV)
Autor
Gałka Dominika (pisarka). Autor Godula Patrycja. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Przedszkolaki
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dzięki tej książeczce dziecko: pozna różnicę między skarżeniem a informowaniem o ważnych sprawach; zrozumie, że nie należy skarżyć, bo w ten sposób można komuś sprawić przykrość; pozna przykłady niebezpiecznych sytuacji, o których trzeba poinformować dorosłych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boże Narodzenie / [ilustracje: Patrycja Godula ; tekst: Anonim]. - Wydanie trzecie. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2022. - [20] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
(Przygody Fenka)
(Wydarzenia II)
Autor
Godula Patrycja. Ilustracje Godula Patrycja Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Boże Narodzenie
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii W Bujakowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biblioteka / [tekst Magdalena Gruca ; ilustracje Ewa Zontek]. - Wydanie drugie. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2019. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Przygody Fenka : miejsca)
Autor
Gruca Magdalena Autor Zontek Ewa. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Fenek (postać fikcyjna) Biblioteki Przedszkolaki
Gatunek
Opowiadania i nowele
Pani Panda przygotowała dla swoich przedszkolaków wspaniałą niespodziankę. Zabierze je dzisiaj w miejsce, w którym jeszcze nigdy nie byli: ciche i spokojne, pełne książek dużych i małych. Spróbujcie odgadnąć, dokąd pójdą! [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarby jesieni / [tekst Magdalena Gruca ; ilustracje Patrycja Godula]. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2019. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Przygody Fenka : Pory Roku)
(Bezpieczna Książka)
Autor
Gruca Magdalena. Autor Godula Patrycja. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Literatura dla dzieci Jesień
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezinteresowność / tekst Magdalena Gruca ; ilustracje Patrycja Godula. - Wyd. 2 - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2020. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Przygody Fenka)
(Cechy)
Autor
Gruca Magdalena (pedagog). Autor Godula Patrycja. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bezinteresowność
Gatunek
Książka dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii W Bujakowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ruch drogowy / Magdalena Gruca ; ilustracje Ewa Zontek. - Wydanie piąte. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2021. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Przygody Fenka : bezpieczeństwo)
Autor
Gruca Magdalena (pedagog). Autor Zontek Ewa. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Temat
Komunikacja drogowa
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kamperem przez Polskę. Cz. 1 / Anna Jurczyńska ; [ilustracje Daniel Włodarski]. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2019. - [2], 89, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Pamiętniki Fenka ; 1)
Autor
Jurczyńska Anna. Autor Włodarski Daniel. Ilustracje Jurczyńska Anna. Pamiętniki Fenka ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Podróże Rodzina Polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
„Kamperem przez Polskę” to nowa seria przygód Fenka - sympatycznego bohatera, którego pokochały już tysiące przedszkolaków. Historie te mają formę pamiętników i adresowane są do dzieci w wieku 7-9 lat, ale dużo przyjemności ze wspólnego czytania będą mieli również dorośli. Każda książka w zupełnie nowatorski sposób otwiera się na żywy kontakt z małymi czytelnikami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kamperem przez Polskę. Część 2 / Anna Jurczyńska ; [ilustracje Daniel Włodarski]. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2019. - 89, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Pamiętniki Fenka ; 2)
Autor
Jurczyńska Anna Autor Włodarski Daniel Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Podróże Rodzina Polska
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień Babci i Dziadka : wydarzenia / Konrad Sobik. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, copyright 2019. - 20 stron ; 22x22cm.
(Przygody Fenka)
(Wydarzenia)
Autor
Konrad Sobik. Autor
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Dziadkowie i wnuki Święta rodzinne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Styczeń to wyjątkowy miesiąc. I to wcale nie dlatego, że jest pierwszy w całym roku. Styczeń jest szczególny, ponieważ wtedy swoje święto mają cztery bardzo ważne dla Fenka osoby: jego babcie i dziadkowie [okładka]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii W Bujakowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień Mamy i Taty / [tekst Konrad Sobik ; ilustracje Patrycja Godula]. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2019. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Przygody Fenka)
(Wydarzenia)
Autor
Sobik Konrad. Autor Godula Patrycja. Ilustracje Sobik Konrad. Przygody Fenka Sobik Konrad. Wydarzenia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dzień Matki Dzień Ojca
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawa i obowiązki / [ilustracje Katarzyna Kurek ; tekst Konrad Sobik]. - Bielsko-Biała : Konrad Sobik, 2025. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Obywatel)
(Przygody Fenka)
Autor
Sobik Konrad. Autor Kurek Katarzyna (ilustratorka). Ilustracje Sobik Konrad. Obywatel
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Prawa człowieka Obowiązki obywatelskie Obywatele
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej