SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Porąbce Katalog księgozbioru

2432 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Znienacka / Larry Bond ; tł. [z ang.] Jerzy Łoziński. - Warszawa : Adamski i Bieliński, 1995. - 360, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Bond Larry. Łoziński Jerzy (1947- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zoja / Danielle Steel ; Tł. z ang. Anita Jagodzińska ; Lektor Ryszard Nadrowski. - Warszawa : Amber, 1995.

Autor

Steel Danielle (1948- ). Jagodzińska Anita.

Temat

Literatura amerykańska Powieść obyczajowa Romans współczesny

Akcja książki rozpoczyna się w carskiej Rosji. Rewolucja niszczy spokojne życie bohaterki. Zoja z rodziną ucieka do Paryża. Wierny Fiodor robi wszystko, by panienka nie umarła z głodu. Bohaterka wiele przeżywa, ale w końcu znajduje swoje szczęście.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zorza polarna / Nora Roberts ; z ang. przeł. Bożena Krzyżanowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2005. - 571 s. ; 21 cm.

Autor

Roberts Nora (1950- ) Krzyżanowska Bożena

Temat

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść kryminalna.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zostań przy mnie / Harlan Coben ; z ang. przeł. Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 460, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Coben Harlan (1962- ). Królicki Zbigniew Andrzej.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zostań, jeśli kochasz. Cz. 1 / Gayle Forman ; przeł. Hanna Pasierska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 246, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Forman Gayle. Pasierska Hanna.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć? Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy walczyć o odzyskanie przytomności, czy też poddać się i umrzeć. Próbując rozstrzygnąć ten dylemat, wspomina dotychczasowe życie. Poruszająca książka o dającej wsparcie rodzinie, przyjaźni, samotności i znajdowaniu swego miejsca na ziemi, o umiejętności żegnania się z przeszłością i przyjmowania tego, co nadchodzi. „Zostań, jeśli kochasz” opowiada o potędze miłości i wyborach, których każdy z nas musi dokonać. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zostaw mnie / Gayle Forman ; przełożyła [z angielskiego] Magda Witkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 429, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Forman Gayle (1970- ). Witkowska Magda.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Maribeth Klein to wiecznie zabiegana pracująca matka. Wszystko co wiąże się z domem, z mężem i z dziećmi spoczywa na jej barkach - nawet w czasie rekonwalescencji po zawale zwolniona jest jedynie od obowiązków zawodowych. W Maribeth Klein cząstkę siebie odnajdzie każda kobieta, której zdarzyło się kiedykolwiek pomyśleć, że zamiast wracać do domu i robić obiad, wolałaby uciec na koniec świata. Cząstkę siebie odnajdzie w niej każdy, kto kiedykolwiek zapragnął wsiąść do pociągu i pojechać gdzieś, gdzie nikt nie oczekiwałby od niego nieustannego usługiwania. W okresie rekonwalescencji Maribeth nabiera przekonania, że nie jest w stanie sprostać wymaganiom wszystkich wokół, decyduje się więc na krok zupełnie nie do pomyślenia. Pakuje się i wyjeżdża. Jak to jednak często w takich przypadkach bywa, po przybyciu w nowe miejsce zaczyna patrzeć na swoje życie z innej perspektywy. Z dystansu może inaczej ocenić oczekiwania swoich bliskich, a także swoje życie zawodowe. Dzięki wsparciu nowych przyjaciół udaje jej się odkryć w sobie tajemnice, które dotychczas skrywała nie tylko przed rodziną, ale nawet przed samą sobą. „Zostaw mnie” to intrygująca książka o lękach, przed którymi wszyscy staramy się uciekać. Gayle Forman przedstawia nam fascynujących bohaterów - mężów, żony, przyjaciół i kochanków - którym zdarza się popełnić błąd i się potknąć, ale którzy stają się dzięki temu lepszymi ludźmi i uczą się przebaczać. Tym samym dowodzi, że jest wnikliwą obserwatorką ludzkiej natury. Jej książka to wciągająca analiza współczesnego macierzyństwa wraz ze wszystkimi jego niejednoznacznościami, a także próba odpowiedzi na pytanie: co się dzieje, gdy dojrzała kobieta porzuca dom? Jak stworzyć siebie na nowo, gdy przestajemy rozpoznawać się w lustrze? Czy można wiedzieć, dokąd się zmierza, jeśli się nie wie, skąd się przybyło? Na te pytania próbuje sobie odpowiadać rozemocjonowana Maribeth, złożona i fascynująca główna bohaterka książki „Zostaw mnie”. W swojej pierwszej powieści dla dorosłych Forman przypomina czytelnikom, że znalezienie odpowiedzi na te pytania wymaga wnikliwych poszukiwań. Jodi Picoult, autorka bestsellerowej książki „Już czas” „Zostaw mnie” to pogodna i momentami zabawna opowieść o tym, że czasem trzeba porzucić wszystko, co się kocha najbardziej, żeby na nowo odnaleźć drogę do własnego świata. To poruszające świadectwo potęgi miłości i uzdrowicielskiej mocy przebaczenia”. Tayari Jones, autorka książki „Silver Sparrow” Wznoszę toast za kobiety prowadzące skomplikowane życie oraz pisarki, które o nich opowiadają. Gayle Forman przedstawia bohaterki w różnym wieku, niezmiennie jednak dowodzi niezwykłej wnikliwości w obserwacji niuansów życia kobiety”. Gabrielle Zevin, autorka powieści „Między książkami” Gayle Forman to wielokrotnie nagradzana autorka powieści dla starszej młodzieży. Za powieść „Jeśli zostanę” otrzymała dwie nagrody: 2009 NAIBA Book of the Year Award oraz 2010 Indie Choice Honor Award, a fabuła książki stała się kanwą dla filmu, który trafił na ekrany w 2014 roku. Forman zajmuje się również dziennikarstwem, a jej teksty pojawiają się między innymi w „Seventeen”, „Cosmopolitan” oraz „Elle”. Autorka odwiedziła już ponad czterdzieści krajów, a swoje podróże opisała w książce podróżniczej „You Can’t Get There from Here: A Year on the Fringes of a Shrinking World”. „Zostaw mnie” to jej debiut w świecie literatury dla dorosłych. Mieszka w nowojorskim Brooklynie wraz z mężem i dwiema córkami.[www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zrodzone ze śmierci / Nora Roberts pisząca jako J. D. Robb ; przeł. Bogumiła Nawrot. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 398, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Robb J. D. (1950- ). Nawrot Bogumiła.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zupełnie obcy człowiek / Danielle Steel ; przeł. Grażyna Górecka. - Wyd.2 (dodr.). - Katowice : Książnica, 1997. - 272 s. ; 20 cm.

Autor

Steel Danielle (1948- ). Górecka Grażyna.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zupełnie obcy człowiek / Danielle Steel ; przeł. z ang. Grażyna Górecka. - Wyd. 3. - Katowice : Książnica, 2002. - 272 s. ; 20 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ). Górecka Grażyna.

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwiastun miłości / Danielle Steel ; przeł.z ang. Grabska Maria. - [Wyd. 2]. - Katowice : Książnica, 1996. - 335,[1]s. ; 20cm.

Autor

Steel Danielle. Maria Grabska.

Temat

Powieść amerykańska

Romantyczna, ale i dramatyczna opowieść o miłości dwojga ludzi z zupełnie różnych środowisk. Dla Keshii Saint Martin podwójne życie staje się lekarstwem na ciężar, jakim jest godne noszenie starego nazwiska. Jako dziedziczka wielkiej fortuny i ozdoba nowojorskich salonów uczestniczy w przyjęciach i wyzutej z głębszego zaangażowania działalności dobroczynnej, jako ukryta pod pseudonimami dziennikarka z pasją walczy o sprawiedliwość. To podwójne życie sprawia, że czuje się coraz bardziej rozdarta, skłócona z samą sobą, ale kiedy poznaje Lucasa Johnsa, wszystko się zmienia. Rodzi się między nimi miłość, lecz o szczęście oboje muszą walczyć. A przeciwności mają wiele...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Związani kłamstwem / Edward DeAngelo ; z ang. przeł. Renata Gorczyńska. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 365, [1] s. ; 20 cm.

Autor

DeAngelo Edward. Gorczyńska Renata (1943- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzchnik / Tom Clancy, Mark Greaney ; tł. Jan Dzierzgowski [et al.] - Warszawa : Fabryka sensacji, 2014. - 573 s. ; 21 cm.

Autor

Clancy Tom (1947-2013). Górnaś Wojciech. Górny Antoni. Heymer Krzysztof.

Gatunek

Powieść amerykańska

Pasjonująca powieść o spisku, władzy i dwóch pokoleniach tajnych agentów! Czasy zimnej wojny. Jack Ryan senior, obecnie prezydent USA, wiele lat temu został wysłany, aby jako analityk CIA wesprzeć śledztwo dotyczące śmierci jednego z oficerów operacyjnych, który badał szemrane transakcje w szwajcarskich bankach. Ryan senior ujawnił nie tylko malwersacje finansowe, ale także „Zenita” - skrytobójcę z KGB, który przez wiele lat został nieuchwytny. XXI wiek. Autorytarna Rosja ma nowego prezydenta - Walery’ego Wołodina, który nie cofnie się przed niczym, aby trzymać rękę na władzy, nawet przed oszustwami i zdradami. Jego zwycięstwo w wyborach było błyskawiczne i tajemnicze, plotki głoszą, że jego sukces oparty jest na tajemnicy z przeszłości. Tymczasem Ryan junior chce dokończyć to, co zaczął jego ojciec…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwodniczy punkt / Dan Brown ; z ang. przeł. Maria i Cezary Frąc. - Wyd. 2. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz ; Katowice : Sonia Draga, 2005. - 526, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Brown Dan (1964- ). Frąc Maria. Frąc Cezary.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwoje starożytnych / Robert Newcomb ; przeł. Paweł Kruk. - Poznań : Rebis, 2005. - 538 s. : mapa ; 21 cm.

(Kroniki krwi i kamienia ; [ 3])

Autor

Newcomb Robert (1951- ). Kruk Paweł.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwrotnik Koziorożca / Henry Miller ; przeł. Anna Kołyszko. - Wyd. 2. - Warszawa : Noir sur Blanc, cop. 2005. - 388 s. ; 17 cm.

Autor

Miller Henry (1891-1980). Kołyszko Anna (1953-2009).

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwrotnik nocy / Michael Gruber ; z ang. przeł. Andrzej Grabowski. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 493, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Gruber Michael. Grabowski Andrzej (1947- ).

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwrotnik Raka / Henry Miller ; przeł. Lesław Ludwig. - Wyd. 3. - Warszawa : Noir sur Blanc, cop. 2005. - 354 s. ; 17 cm.

Autor

Miller Henry (1891-1980). Ludwig Lesław.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwycięstwo orłów / Naomi Novik ; przeł. Jan Pyka. - Poznań : Rebis, 2009. - 398, [2] s. ; 21 cm.

(Temeraire ; 5)

Autor

Novik Naomi (1973- ). Pyka Jan.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwycięzca bierze wszystko / Nora Roberts ; tł. Julita Mirska, Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Warszawa [etc.] : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 2009. - 414 s. ; 20 cm.

Autor

Roberts Nora (1950- ). Mirska Julita.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żar / Sandra Brown ; z ang. przeł. Joanna Grabarek. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 495, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Brown Sandra (1948- ). Grabarek Joanna.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)