SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Porąbce Katalog księgozbioru

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Prezent gwiazdkowy dla Korneliusza Klopsa / John Burningham ; z języka angielskiego przełożyła Dominika Cieśla zymańska. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - [40] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Burningham John. Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Prezenty

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Ciepła, zabawnie przewrotna i zaskakująca świąteczna opowieść - w sam raz na gwiazdkowy prezent! Jest Wigilia. Święty Mikołaj właśnie wrócił do domu po rozwiezieniu prezentów dzieciom na całym świecie. Położył spać renifery i sam zamierza odpocząć. Ale co to? W worku został jeszcze jeden prezent! To dla Korneliusza Klopsa – chłopca, który mieszka bardzo daleko, na szczycie wysokiej góry. Trudno! Gdy trzeba dostarczyć prezent, Świętemu Mikołajowi żadna droga nie jest straszna! Tylko… czy zdąży na czas?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najmocniej na świecie! / Trish Cooke ; z języka angielskiego przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska ; ilustrowała Helen Oxenbury. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [44] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Cooke Trish Oxenbury Helen (1938- ) Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Relacje międzypokoleniowe Rodzina Dzieci Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Pełna ciepła i pozytywnej energii książka o rodzinnej bliskości, radości z bycia razem i o tym, jak dobrze jest być dzieckiem.

Mama i jej mały synek siedzą sobie w domu, aż tu nagle – ding dong! – ktoś przychodzi z wizytą. To ciocia! A zaraz po niej wujek! I babcie! I kuzyni! I każdy chce przytulać, całować i kołysać maluszka, i robić z nim wygibasy – bo wszyscy kochają go najmocniej na świecie!

Ta urocza książka przenosi nas w sam środek radosnego rodzinnego spotkania widzianego z perspektywy małego dziecka, które wie i czuje, że jest bezgranicznie i gorąco kochane. Tętniący pozytywną energią prosty, zrytmizowany tekst zręcznie wykorzystuje uwielbiane przez najmłodszych powtórzenia i wyrazy dźwiękonaśladowcze. Wraz z pełnymi ciepła i humoru ilustracjami Helen Oxenbury mistrzowsko oddaje atmosferę rodzinnej bliskości i wspólnej zabawy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

15 dni bez głowy / Dave Cousins ; przeł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Foksal, 2014. - 286, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Cousins Dave (1969- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Laurence Roach nie marzy o wygraniu meczu futbolowego czy o nowej deskorolce. Ma piętnaście lat i jego jedynym marzeniem jest, by przetrwać każdy kolejny dzień. W jego przypadku nie jest to wcale proste - jego mama jest uzależniona od alkoholu, a sześcioletni braciszek raz po raz wciela się w Scooby'ego - psiego bohatera z kreskówki. Mimo wszystkich przeciwności losu Laurence podejmuje heroiczną walkę, by utrzymać rodzinę razem i przywrócić ich wspólnemu życiu normalny bieg. Wykonanie tego planu nie jest jednak proste i sprowadzi na dwóch braci niejedną ryzykowną przygodę... To powieść nie tylko o zniszczeniach, jakie niesie ze sobą alkoholizm, ale również o dorastaniu, odpowiedzialności i braterskiej miłości. I choć temat nie jest łatwy, Dave'owi Cousinsowi udało się stworzyć pełną ciepła i humoru powieść, która podbiła serca młodych czytelników na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czekając na Gonza / Dave Cousins ; przeł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Foksal, 2014. - 255, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Cousins Dave (1969- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Historia młodej dziewczyny, która zachodzi w ciążę. Chłopak znika, zaś główna bohaterka postanawia urodzić dziecko. Młodszy brat wspiera siostrę i nie może doczekać się Gonza. Powieść o dojrzewaniu, o pięknych relacjach w rodzinie, zabawna, ujmująca historia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Le Corbusier : architekt jutra / Anthony Flint ; przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - 318 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Flint Anthony (1962- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Le Corbusier (1887-1965) Architekci francuscy Architekci szwajcarscy Architektura i budownictwo Modernizm

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Historia

Życie, inspiracje, kompleksy i kobiety papieża modernizmu. Anthony Fint unaocznia czytelnikowi rozwój myśli Corbusiera poprzez kolejne realizacje jego projektów: poczynając od pierwszego, wygrawerowanego w wieku 14 lat zegarka, poprzez pracę dla braci Perretów, kontrowersyjny, rewolucyjny projekt przebudowy centrum Paryża – Plan Voisin – aż po ucieleśnienie idei „maszyny do mieszkania” – L'Unite d'Habitation, Jednostkę Mieszkaniową w Marsylii. Autor nie ucieka przy tym od kontrowersji wokół osoby architekta, dotyczących zarówno koncepcji społecznych i architektonicznych, jak i ciągot do faszyzmu i pozycji w rządzie Vichy w czasie wojny. Tak powstał wnikliwy portret psychologiczny geniusza, który nie skończył żadnej szkoły architektonicznej, a mimo to odcisnął swoje piętno na całej architekturze i urbanistyce XX wieku. Le Corbusier architekturą chciał zmieniać społeczeństwo i świat. Bez odniesienia do jego pięciu punktów nowoczesnej architektury w zasadzie nie istnieje żadna dyskusja o współczesnym budownictwie. Geniusz, wizjoner, bezwstydny oportunista. Biografia jednej z najbardziej niezwykłych postaci XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72.071 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego podskakuję / Naoki Higashida ; wstęp David Mitchell ; przeł. Dominika Cieśla-Szymańska na podstawie angielskiego tłumaczenia KA Yoshidy i Davida Mitchella. - Warszawa : Foksal, 2015. - 142, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Higashida Naoki (1992- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ). Mitchell David (1969- ). Yoshida KA.

Temat

Higashida, Naoki (1992- ). Autystycy Autyzm

Gatunek

Pamiętniki japońskie

Głos z ciszy autyzmu. "The reason I jump" to książka autorstwa Naokiego Higashidy - autystycznego chłopca z Japonii, napisana przez niego w wieku trzynastu lat. Wstęp napisany został przez Davida Mitchella, który szukając pomocy dla syna chorego na autyzm, natknął się w sieci na blog Higashidy. Mężczyzna w bardzo przekonujący sposób wyjaśnia, na czym polega autyzm dla osoby z zewnątrz. Mówi o pierwszym niepokoju rodziców, kiedy dziecko nie zachowuje się normalnie, o wizytach u lekarza i strachu przed nieznanym - bo jedyne, co kojarzy się wtedy z autyzmem to kreacja Dustina Hoffmana w "Rain Manie". Przede wszystkim jednak wstęp przygotowuje na dalszą część książki. Mitchell posługuje się bardzo obrazową metaforą: wyobraź sobie, że pośrednik między tobą, a twoim ciałem znika. Znika też osoba odpowiedzialna za kontrolę nad twoimi zmysłami, myślami, umiejętnościami komunikacyjnymi. Pozostajesz zdany jedynie na siebie - własną wolą musisz zmusić ciało do najmniejszego ruchu, zewsząd zalewają cię impulsy, wrażenia i sygnały, na które nie masz wpływu. Książka Higashidy została przez niego napisana w określonym celu - ma pozwolić zrozumieć rodzicom i opiekunom osób autystycznych, czym tak naprawdę jest autyzm. Tekst przybrał więc formę specyficznego wywiadu - początek każdego rozdziału to jedno z najczęściej zadawanych pytań na temat autyzmu. W dalszej części Higashida stara się odpowiedzieć możliwie jak najlepiej - opowiada zarówno o swoich uczuciach i emocjach, jak i o tym, co mogą czuć inne osoby dotknięte autyzmem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciepło, zimno, przód i tył / Yasmeen Ismail ; przekład Dominika Cieśla-Szymańska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [54] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Poznaję i Rysuję)

Autor

Ismail Yasmeen Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Orientacja przestrzenna

Gatunek

Książka do wypełniania Książka obrazkowa

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Kaczka, Niedźwiedź i Królik zapraszają do rysowania, tworzenia i odkrywania! Druga książka z serii „Poznaję i Rysuję” to porcja świetnej zabawy i zadań pomagających zrozumieć przeciwieństwa. Kaczka chce się wykąpać, ale wanna jest pusta – nalej jej wody! Otwórz parasol, żeby Królik i Kaczka nie zmokli! Dorysuj przód jamnika! Czy potrafisz narysować Niedźwiedzia do góry nogami? Pomysłowe i pełne humoru zadania zapraszają dzieci do rysunkowej zabawy z pojęciami takimi jak pusty – pełny, otwarty – zamknięty, przód – tył, pionowy – poziomy, ciągnąć – pchać. Rozwijają wyobraźnię przestrzenną, pobudzają kreatywność i uczą myślenia o relacjach między przedmiotami, które tworzą otaczający nas świat.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Brak informacji o dostępności: sygn. 7 I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lewa, prawa, góra, dół / Yasmeen Ismail ; [przekład Dominika Cieśla-Szymańska]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [54] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Poznaję i Rysuję)

Autor

Ismail Yasmeen Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Orientacja przestrzenna

Gatunek

Książka do wypełniania Książka obrazkowa

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Brak informacji o dostępności: sygn. 7 I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim się pojawiłeś / Jojo Moyes ; z ang. przeł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 381, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Moyes Jojo (1969- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Gatunek

Powieść angielska

Jest wiele rzeczy, które wie ekscentryczna dwudziestosześciolatka Lou Clark. Wie, ile kroków dzieli przystanek autobusowy od jej domu. Wie, że lubi pracować w kawiarni "Bułka z masłem" i że chyba nie kocha swojego chłopaka Patricka. Lou nie wie jednak, że za chwilę straci pracę i zostanie opiekunką młodego, bogatego bankiera, którego losy całkowicie zmieniły się na skutek tragicznego zdarzenia sprzed dwóch lat. Will Traynor wie, że wypadek motocyklowy odebrał mu chęć do życia. Wszystko wydaje mu się teraz błahe i pozbawione kolorów. Wie też, w jaki sposób to przerwać. Nie ma jednak pojęcia, że znajomość z Lou wywróci jego świat do góry nogami i odmieni ich oboje na zawsze. (Opis z okładki)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Roffey Maureen (1936- ). Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rodzina

Gatunek

Broszura Książka zabawka Książki dla małych dzieci

Przezabawna książka-przekładanka, w której najmłodsi mogą mieszać twarze i zajęcia członków sympatycznej rodzinki. Co słychać u Przekładkiewiczów? Bohaterowie tej zabawnej przekładanki lubią zaskakiwać! Tato robi na drutach skarpetę, mała Zuzia naprawia samochód, dziadek odrabia lekcje, a ciocia zapuszcza brodę! Każda strona w tej książce podzielona jest na dwie części. Przekładając kartki, łącz i mieszaj twarze i zajęcia, żeby zobaczyć, co dziś porabiają członkowie tej zwariowanej rodziny. Zamienianie się rolami dorosłych i dzieci i zaskakujące kombinacje to zaproszenie do rozwijającej wyobraźnię zabawy, która zachwyci każdego malucha.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)