SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Porąbce Katalog księgozbioru

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rózia Rewelka i Szalone Nitowaczki / Andrea Beaty ; ilustracje David Roberts ; tłumaczenie Łukasz Witczak. - Warszawa : Wydawnictwo Kinderkulka - RS Publishing, 2020. - 135, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Dociekliwcy ; 1)

Autor

Beaty Andrea Roberts David (1970- ) Witczak Łukasz (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wynalazcy i odkrywcy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Rózia Rewelka wie, jak smakują fiaska, klopsy, klapy i katastrofy. W pracy inżynierki liczy się przecież wytrwałość! Tym razem jednak Rózia staje przed wyjątkowym zadaniem – i boi się, że może ją ono przerosnąć. Ukochana ciotka Rózi wraz z paczką przyjaciółek - Szalonych Nitowaczek, które w latach drugiej wojny światowej budowały samoloty - pilnie potrzebuje pomocy w stworzeniu nowego wynalazku. Rózia uwielbia takie wyzwania! Po kilku nieudanych próbach dziewczynka zaczyna tracić nadzieję. W końcu jednak z pomocą swoich dociekliwych przyjaciół, Ignasia Kitka i Ady Bambini, osiąga upragniony cel. I razem z Nitowaczkami odkrywa, czym naprawdę jest dom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiolonczelista z Sarajewa / Steven Galloway ; przeł. Łukasz Witczak. - Warszawa : Wydaw. Marginesy, 2015. - 285 s. ; 20 cm.

Autor

Galloway Steven (1975- ). Witczak Łukasz (1982- ).

Gatunek

Powieść kanadyjska

"Wiolonczelista z Sarajewa" to książka piękna i wzruszająca. To opowieść o przetrwaniu, o walce z pokusą nienawiści, o niezłomności ludzkiego ducha mimo strachu i cierpienia.

Porywająca opowieść o oblężonym Sarajewie. Steven Galloway opisuje historię z punktu widzenia trzech mieszkańców Sarajewa : Kenana, który usiłuje zdobyć wodę dla swoich bliskich, Dragana, który mocno przeżywa rozłąkę z synem i żoną, oraz "kontrsnajperki" o pseudonimie Strzała.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lot jaskółek / Hilary McKay ; z języka angielskiego przełożył Łukasz Witczak. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 290, [6] stron ; 21 cm.

Autor

McKay Hilary. Witczak Łukasz (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Przyjaźń Psy Rodzina Trudne sytuacje życiowe Niemcy Stany Zjednoczone (USA) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść

Ruby i Kate mieszkają w Anglii – i jeszcze nie wiedzą, że zostaną przyjaciółkami. Erik i Hans to dwaj najlepsi kumple z Berlina. Wybuch II wojny światowej, która zmieni życie ludzi w całej Europie, zburzy także ich codzienność i plany. Ruby i Kate doświadczą bombardowań i ewakuacji. Erik z Hansem, zamiast wymarzonej pracy w zoo, zostaną pilotami Luftwaffe i obaj wezmą udział w nalotach na Anglię. Oglądając wojnę z bardzo różnych perspektyw, Ruby, Kate, Erik i Hans na nowo muszą zadać sobie pytania o to, co najbardziej trzeba chronić, kto naprawdę jest wrogiem i czym jest prawdziwa odwaga?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna skowronków / Hilary McKay ; z języka angielskiego przełożył Łukasz Witczak ; [projekt okładki Aleksandra Cieślak]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 286, [10] stron ; 21 cm.

Autor

McKay Hilary (1959- ) Witczak Łukasz (1982- ) Cieślak Ola (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Rodzeństwo Samotni ojcowie Dojrzewanie Uczucia Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Poruszająca opowieść o przyjaźni, miłości i dorastaniu w cieniu I wojny światowej.

Jedenastoletnia Clarry pragnie zdobyć wykształcenie i być niezależna. Nie zamierza zostać po prostu panią domu, choć w Anglii na początku XX wieku nie oczekuje się więcej od kobiety. Oschły ojciec nie rozumie jej marzeń - ani lęków jej brata Petera, który zrobi wszystko, by nie wysłano go do szkoły z internatem. Prawdziwą swobodą rodzeństwo cieszy się tylko na wakacjach u dziadków, gdzie jest słońce, morze i ich ukochany kuzyn Rupert. Ale gdy wybucha I wojna światowa, Rupert idzie do wojska. Jak przetrwają trudny wojenny czas ? I czy wygrają inną walkę: o prawo do podążania własną drogą?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nielegalny : moje dzeciństwo w RPA / Trevor Noah ; przełożył [z angielskiego] Łukasz Witczak. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2019. - 333 strony ; 21 cm.

Autor

Noah Trevor (1984- ). Witczak Łukasz (1982- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura afrykańska

Temat

Apartheid Małżeństwo międzyetniczne Matki i synowie Rasizm Rasy ludzkie Stosunki rasowe RPA

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Zdumiewająca życiowa droga Trevora Noaha – z rasistowskiego RPA do „The Daily Show”, jednego z najpopularniejszych amerykańskich programów telewizyjnych – zaczęła się od przestępstwa narodzin. Trevor przyszedł na świat jako dziecko białego Szwajcara i czarnej Afrykanki z plemienia Khosa w czasach, kiedy za taki związek groziło pięć lat więzienia. Noah z błyskotliwym humorem i bezwzględną szczerością ukazuje osobliwy świat swojej młodości. Przeplatające się historie składają się na wzruszający i zabawny portret chłopaka, który toruje sobie drogę w ułomnym i niebezpiecznym świecie, uzbrojony jedynie w bystry dowcip, życzliwy stosunek do ludzi oraz bezwarunkową miłość nieustraszonej i zbuntowanej matki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Orły imperium : Kohorta / Simon Scarrow ; przełożył Łukasz Witczak. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Publicat. Oddział, 2016. - 302, [1] s. : il. ; 23 cm.

(Orły imperium ; 12)

Autor

Scarrow Simon (1962- ). Witczak Łukasz (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Fantastyka Powieść

Od blisko dziesięciu lat imperium rzymskie walczy o całkowite podporządkowanie sobie Brytanii. Opór miejscowych plemion pod wodzą bezwzględnego Karatakusa może jednak przekreślić wszystkie dotychczasowe wysiłki. Prefekt Katon i centurion Macro na wezwanie namiestnika Ostoriusza przybywają do Londinium. Mają stanąć na czele nowo utworzonej kohorty jazdy i zdławić narastający opór tubylców w głębi Walii. Ich zadanie okaże się trudniejsze, niż sądzili - nie tylko ze względu na coraz ambitniejsze plany Karatakusa, lecz także wskutek zagrożenia od wewnątrz. Stawka jest wysoka: fiasko tej misji może zagrozić rządom cesarza Klaudiusza, a nawet wstrząsnąć podwalinami imperium.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Tucker Nancy (1993- ). Witczak Łukasz (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Matki i córki Nieletni przestępcy Rodzina Tożsamość (psychologia) Zabójstwo

Gatunek

Powieść Thriller

Ośmioletnia Chrissie skrywa wielką tajemnicę: właśnie zabiła małego chłopca i nie ma z tego powodu poczucia winy. Cała okolica żyje popełnioną zbrodnią, a rodzice boją się wypuszczać dzieci z domu. Tylko o Chrissie nikt nigdy się nie troszczy. Jest dzieckiem ulicy, umie kraść cukierki ze sklepu, zna najlepsze kryjówki i ryzykowne zabawy. Mroczny sekret dodaje jej siły. Dwadzieścia lat później Chrissie ukrywa się pod zmienionym nazwiskiem i stara się odpokutować bolesną przeszłość. Jest samotną matką i ponad wszystko pragnie, aby jej córka miała szczęśliwe dzieciństwo. Gdy zaczynają ją nękać dziwne telefony, wpada w panikę. Jest pewna, że tajemnica sprzed lat zniszczy jej życie. I że straci wszystko, na czym jej zależy - swoje dziecko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)