SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Porąbce Katalog księgozbioru

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Królestwo z tego świata / Alejo Carpentier ; przełożyła Kalina Wojciechowska ; posłowie Ewa Nawrocka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 149, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Nawrocka Ewa (iberystka). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Henri Christophe (król Haiti ; 1767-1820) Bonaparte, Pauline (1780-1825) Cuda Ludowość Magia Niewolnictwo Rewolucja haitańska (1791-1804) Haiti

Gatunek

Powieść

Pierwszą częścią wielkiego tryptyku powieściowego Alejo Carpentiera jest jego debiut, "Królestwo z tego świata" (1949), zainspirowany pobytem na Haiti. Duszna i senna atmosfera wyspy doskonale współgra tu z barokowym stylem Carpentiera, twórcy teorii lo real maraviloso (rzeczywistości cudownej), która pozwala mu mieszać nadprzyrodzone z realnym, historię z mitem. Epizody z dziejów Haiti - przyjazd na wyspę siostry Napoleona, Marii Pauliny Bonaparte, i objęcie władzy przez Henri Christophe’a - zestawia autor z opowieścią o jednorękim François Mackandalu, „w którego moc wierzyły tysiące ludzi pragnących wolności”. Obdarzony zdolnością przemiany w zwierzęta stał się symbolem buntu i pocieszycielem uciemiężonych pokoleń. Możemy smakować wyrafinowany styl Carpentiera i bogactwo jego świata za sprawą świetnych przekładów Kaliny Wojciechowskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(729.1)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do źródeł czasu / Alejo Carpentier ; przeł. [z hisz.] Kalina Wojciechowska ; posł. opatrzył Rajmund Kalicki. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 285, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Kalicki Rajmund (1944- ).

Gatunek

Powieść kubańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(729.1)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.134.2(729.1)-3

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do źródeł czasu / Alejo Carpentier ; przełożyła Kalina Wojciechowska ; posłowie Rajmund Kalicki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 350, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Kalicki Rajmund (1944- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Dżungle i lasy deszczowe Kryzys kultury Ludy pierwotne Muzykolodzy Odmienność kulturowa Podróże Religia ludów pierwotnych Wenezuela

Gatunek

Powieść

Druga część wielkiego tryptyku powieściowego Alejo Carpentiera, "Podróż do źródeł czasu" (której oryginalny tytuł dosłownie można rozumieć jako "Zagubione kroki"), eksploatuje stary mit poszukiwania zaginionego Eldorado, krainy szczęścia odległej od koszmarów cywilizacji. "Świat na tyle tylko istnieje – pisał Rajmund Kalicki – na ile odciska się w naszej duszy". Można tę powieść - której bohater wędruje przez równiny, dżungle i epoki, przez płaskowyż, góry i odmęty czasu - rozumieć nie tylko jako "metaforyczną podróż od kultury ku naturze, od miasta ku przyrodzie […], ale jako wędrówkę w głąb siebie, w głąb duszy".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wojna czasu / Alejo Carpentier ; przeł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1974. - 269, [3] s. ; 20 cm.

(Nike)

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść kubańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(729.1)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie palmy / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Kalina Wojciechowska. - Wyd. 4 (1 w tym układzie). - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1993. - 285 s. ; 17 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść obyczajowa

Faulkner opowiada historię Charlotte i Harry'ego. Harry, młody lekarz, zakochuje się w Charlotte, mężatce, matce dwójki dzieci, o artystycznym zacięciu. Charlotte odwzajemnia uczucie Harry'ego i wyjeżdża z nim. Para kochanków przemieszcza się po Stanach, nie tylko południowych, bo pewien czas spędzają w Utah, gdzie Harry przyjmuję posadę lekarza, odpowiedzialnego za zdrowie pracowników kopalni, mieszczących się w tamtejszych górach. Harry stale zatroskany jest o zdobywanie pożywienia, szukanie pracy, dzięki której mógłby utrzymywać Charlotte. Te problemy zdają się jednak nie zaprzątać głowy Charlotte, która poświęca się pracy artystycznej i miłości. Parę poznajemy, gdy mieszka w ubogim domku na brzegu Misissippi - Harry troszczy się o chorą Charlotte. Faulkner przedstawia parę widzianą oczyma lekarza, sąsiada, który wraz z żoną snuj e na ich temat domysły.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przeł. Grażyna Grudzińska i Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Muza, 2002. - 436, [4] s. ; 20 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1928- ). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść kolumbijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 860+869.0](7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przeł. Kalina Wojciechowska, Grażyna Grudzińska. - Warszawa : Muza, 2006. - 453, [3] s. ; 19 cm.

(Klasyka)

Autor

García Márquez Gabriel (1928- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Grudzińska Grażyna (1941- ).

Gatunek

Powieść kolumbijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Márquez Gabriel García ; przeł. [z hisz.] Grażyna Grudzińska i Kalina Wojciechowska. - [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydaw., 1974. - 401, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

García Márquez Gabriel (1928- ). Grudzińska Grażyna (1941- ) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Gatunek

Powieść kolumbijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złuda / Carmen Laforet ; z hisz. przeł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 269, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Laforet Carmen (1921-2004). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Temat

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821,134.2-3 (1 egz.)