SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Porąbce Katalog księgozbioru

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Cerebro / Andrij Bondar ; tłumaczenie: Walery Butewicz, Maciej Piotrowski. - Wydanie I. - Wrocław : Warstwy, 2020. - 109, [6] stron ; 21 cm.

(Proza Nieobca ; t. 5)

Autor

Bondar Andrij (1974- ) Butevič Valerij (1983- ) Piotrowski Maciej (historyk).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Intelektualiści Ludzie a zwierzęta Życie codzienne Górny Śląsk Ukraina

Gatunek

Esej

Zbiór Cerebro, nagrodzony tytułem Książki Roku BBC 2018, to szesnaście opowiadań z pogranicza faktu i fikcji, realności i surrealistycznej fantasmagorii, to także opis codziennego doświadczania rzeczywistości tej ukraińskiej i tej polskiej podszyty klarowną refleksją filozoficzną. Narratorem jest alter ego autora, wschodnioeuropejski intelektualista, który podchodzi do świata z dystansem i łagodną ironią, a swoje historie wieńczy błyskotliwymi puentami. Te mrożkowskie z ducha opowiadania mają w sobie wiele dowcipu i komizmu, choć mówią o sprawach ważnych: życiu, śmierci, codzienności, dorosłości i kryzysie wieku średniego. Autor bacznie obserwuje swoje otoczenie, ze szczególną czułością podchodząc do naszych braci mniejszych zwierząt. Książka zostanie wydana przy wsparciu programu translatorskiego Translate Ukraine.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ruву длa дiteй / Baйншteйн Epik. - Львiв : Видавництвo Старого Лева ; 2020. - 364 strony :ilustracje, 28 cm.

Autor

Epik Baйншteйн

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Informatyka Programowanie dla dzieci

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Informatyka i technologie informacyjne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rękawiczka : ukraińska bajka ludowa / tłumaczenie Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2019. - 12 stron ; ilustracje, 24 cm.

Autor

Kotyńska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Literatura dziecięca

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drabina / Eugenia Kuzniecowa ; przekład Iwona Boruszkowska. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2024. - 283, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Kuzniecowa Eugenia (1987- ) Boruszkowska Iwona (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Emigranci Relacje międzyludzkie Rodzina Ukraińcy Coliving Hiszpania

Gatunek

Powieść

Introwertyczny Tolik zawsze marzył o własnym domu w Hiszpanii. Kiedy jego marzenie się spełniło i usiadł w wygodnym fotelu, w Ukrainie wybuchła wojna. U progu pojawiła się matka z jego siostrą i jej przyjaciółką, wujem, cioteczną babką, dwoma kotami i hałaśliwym psem. Wyśniona oaza spokoju do złudzenia zaczęła przypominać jego dom rodzinny nieopodal Winnicy. W fontannie, na tonie nawozu, cioteczna babka posadziła pomidory, wujek uzależnił się od flippera, matka nie przestaje dopytywać o narzeczoną. A Tolik, by nie oszaleć, wchodzi do swojego pokoju przez balkon, po drabinie. Taka sytuacja nie może trwać wiecznie.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nim dojrzeją maliny / Eugenia Kuzniecowa ; przekład Iwona Boruszkowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 299, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Kuzniecowa Eugenia (1987- ). Boruszkowska Iwona (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Feminizm Macierzyństwo Rodzina Rozstanie Siostry Samotność Szczęście Więź rodzinna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Trzy siostry, jedno miejsce na ziemi. Kojąca opowieść o powrocie do domu. Mijka właśnie się zaręczyła, ale wciąż kocha innego mężczyznę. Lilka pragnie spędzić na ukraińskiej wsi ostatnie lato przed wyjazdem na drugi koniec świata. Marta niebawem urodzi bliźniaki i nie chce zdradzić, kto jest ojcem. Wszystkie trzy pragną schronić się przed światem. Marzą o tym, by wziąć oddech przed kolejnym skokiem na głęboką wodę życia. Azyl znajdują w swoim raju z dzieciństwa – u babki Teodory. W jej domu, ukrytym w gąszczu krzewów, wśród śpiewu ptaków i zapachu owocujących drzew, czas na chwilę się zatrzymuje. Kobiety mogą na nowo odkryć siebie i łączące je więzi. Ale życie nie pozwala o sobie zapomnieć i coraz gwałtowniej wdziera się do ich niemal magicznego schronienia. Nie da się przed nim uciec, ale teraz już można stawić mu czoła. Nim dojrzeją maliny niesie nadzieję wszystkim, którzy marzą o szczęśliwym miejscu na ziemi. To opowieść o tym, że czasem trzeba się zatrzymać, aby odnaleźć w sobie siłę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Лekcиkoн нaцioнaлictа ta iншieceї / [tekst] Mikola Râbčuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 213, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Râbčuk Mikola (1953- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Nacjonalizm Język ukraiński Ukraina

Gatunek

Esej

Ця збірка публіцистики є наскрізним і далекоглядним поглядом на минуле, теперішнє і майбутнє України в політичному та культурному аспектах.

Автор філігранно описує феномени українських реалій, зокрема аналізує майдани України (2004 і 2013 років), розглядає кризу української еліти, кризу ідентичності українців за національністю і/або громадянством, а ще деталізує у фактах СССРівську залізну завісу ХХ століття у сфері культури та літератури зокрема.

Більшість із цих есеїв були надруковані у періодиці, найчастіше — англійською й українською, деколи польською та німецькою, а подеколи — і таким екзотичними мовами, як фарсі, турецька і каталонська.

Усі українські версії автор підготував з надією на синергійний ефект зібраних під однією обкладинкою особистих дослідів та переживань — з надією на пробудження із совєтського оманного сну, який ще не розвіявся.

Для широкого кола читачів.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zełenski : poza scenariuszem / Serhij Rudenko ; przełożyli Katarzyna Losson, Marek Zapór. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2022. - 331, [1] strona : fotografie kolorowe ; 21 cm.

Autor

Rudenko Sergìj (1970- ) Losson Katarzyna Zapór Marek

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zełenski, Wołodymyr (1978- ) Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Przywódcy i głowy państw Ukraina

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Ukraiński dziennikarz Serhij Rudenko opowiada historię życia Zełenskiego ze znawstwem i pasją, jednocześnie zachowując niezależne spojrzenie uczciwego reportera. To nie jest książka napisana z zewnątrz – Rudenko przygląda się Zełenskiemu z bliska, rozmawia z jego najbliższymi współpracownikami i przeciwnikami, bada jego młodość i przebieg kariery w show-biznesie. Nie jest to też laurka ani demaskatorski proces. To polityczna i osobista biografia człowieka, który pragnął być prezydentem niosącym swojemu narodowi pokój – a został prezydentem czasu wojny. Rudenko doprowadza swoją opowieść tak daleko, jak to możliwe: ostatnie rozdziały książki zostały napisane w schronie, w czasie pierwszych rosyjskich nalotów bombowych na Ukrainę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Хрестоматія сучасної україрської дитячоїлітератури для читання в 3, 4 класах серїї "Шкільна бібліотека" / укладач, автор передмови Стус Т. В. - Lwów : Wydawnictwo Stary Lew, 2020. - 192 strony ; 25 cm.

Autor

Stus Tatiana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Містельфи / Галина Вдовиченко ; iлюстратор: Анна Ломакіна. - Львiв : Вилавництво Старого Лева, 2020. - 142, [1] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Wdowiczenko Halina Ломакіна Анна

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Elfy Miasta

Gatunek

Opowiadania i nowele

У середмісті Львова на дахах живуть крихітні крилаті дівчата і хлопці — містельфи. Це міські ельфи. У кожного з них — своя вежка, своя робота і спільні розваги в повітрі. Одного дня їхній безтурботності настане кінець. Міські підземелля захоплять щури-мутанти, які загрожуватимуть усьому місту. Захищати себе доведеться не лише людям і містельфам…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aleksandra : ukraińska saga rodzinna / Lisa Weeda ; przełożyła Iwona Mączka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. , 2022. - 361 stron ; 21 cm.

Autor

Weeda Lisa (ur.1989) Mączka Iwona

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska Literatura ukraińska

Temat

Saga rodzinna

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Czańcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Planeta Piołun / Oksana Zabużko ; [copyright for the Polish translation by Katarzyna Kotyńska, Anna Łazar, Joanna Majewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2022. - 374, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Zabużko Oksana (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ) Łazar Anna Majewska Joanna (ukrainistka)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Artyści ukraińscy Historia Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Kultura Europa Ukraina

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Świat zmienia się, przekraczając jakąś fatalną granicę pisze Oksana Zabużko, patrząc na Europę trawioną toksycznymi populizmami i opadającą w intelektualną przepaść. W podzielonym świecie baniek informacyjnych jej eseje zdają się kierować czytelnika w stronę ocalenia, którym dla autorki jest szeroko pojęta kultura, a przede wszystkim kultura uważnego czytania. W swoich arcyciekawych, wielowarstwowych esejach daje przykład głębokiej lektury, zwracając się w stronę ważnych dla siebie autorów, których światy usiłuje ochronić przed niezrozumieniem. Z zaangażowaniem przygląda się obecnej Ukrainie, podejmując jednocześnie dialog z innymi kulturami. Tłumaczy "Czarnobylską modlitwę" Swietłany Aleksijewicz, żegna się z Josifem Brodskim, ogląda nowy film Larsa von Triera i rozmawia z czytelnikami swoich utworów za granicą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Пуанти для Анни. /Надійка Гербіш; ilustracje Julia Pylypchatina. - Lwów: Wydawnictwo Stary Lew: 2021. - 53, [3] strony: ilustracje: 21 cm.

Autor

Гербіш Надійка. Pylypchatina Julia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Balet Tancerze baletu

Gatunek

Powieść obyczajowa

https://starylev.com.ua/puanty-dlya-anny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia GBP w Porąbce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Великодня історія / Наталка Малетич ; нaмaлювала Наталія Кляйнерт. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Маletiĉ Natalka Klâjnert Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wielkanoc

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Książka w języku ukraińskim Jonasz to zwyczajny chłopiec o niezwykłym przeznaczeniu. Dzieci na ulicach Kafarnaum przezywają go Znajdą, ponieważ chłopca wychowuje starsza wdowa, która znalazła go jako małego na brzegu jeziora Genezaret. Jonasz chce być rybakiem, jak większość ludzi w jego mieście, i wciąż marzy o dobrym ojcu, takim jak Jezus. Chłopak nawet nie wyobraża sobie, że niedługo jego Mistrz stanie w obliczu ciężkich prób... [https://tajnekomplety.osdw.pl/wielkanocna-historia-9786176798699,id203043.html]

Йона - звичайний хлопчик із незвичайною долею. Діти на вулицях Капернаума дражнять його Знайдою, адже виховує хлопця літня вдова, яка знайшла його маленьким на березі Генісаретського озера. Йона хоче бути рибалкою, як і більшість чоловіків у його місті, а ще мріє про доброго батька - такого, як Ісус. Хлопчик навіть не може собі уявити, що невдовзі на Учителя чекають важкі випробування... [https://tajnekomplety.osdw.pl/wielkanocna-historia-9786176798699,id203043.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii W Bujakowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2=161.2 (1 egz.)