Literatura młodzieżowa angielska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(30)
Forma i typ
Książki
(30)
Dostępność
dostępne
(70)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
(23)
Wypożyczalnia Filii W Bujakowie
(14)
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
(18)
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
(18)
Autor
Polkowski Andrzej
(4)
GrandPré Mary
(3)
Bruczkowska Magdalena
(2)
Impey Rose
(2)
Rowling J. K. (1965- )
(2)
Pokaż więcej ...
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(2)
Almond David (1951- )
(1)
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883)
(1)
Baynes Pauline
(1)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Bush Penelope
(1)
Cross Gillian
(1)
Dalton Annie
(1)
Dawidowicz Rafał
(1)
Defoe Daniel (1660-1731)
(1)
Ewans Martina
(1)
Filipczuk Michał
(1)
Goffee Toni
(1)
Grabowski Włodzimierz
(1)
Halina Jel (Halina Gądek)
(1)
Hare Tony
(1)
J.R.R.Tolkien
(1)
Januszewska Aleksandra
(1)
Jaworska Gabriela
(1)
Jefferies Cindy
(1)
Kipling Rudyard (1865 - 1936)
(1)
Kittel Maja
(1)
Knight Eric (1897-1943)
(1)
Knight Eric Mowbray (1897-1942)
(1)
Konarek Andrzej
(1)
Kowalczyk Agata D
(1)
Kowalewska Agnieszka (tłumacz)
(1)
Kozak Jolanta
(1)
Kośmider Barbara
(1)
Lewis C. S. (1898-1963)
(1)
Libucha Iwona
(1)
Murray Tamsyn
(1)
Nesbit E. (1858-1924)
(1)
Nimmo Jenny (1944- )
(1)
Pasierska Hanna
(1)
Paulina Braiter
(1)
Ronikier Michał
(1)
Rowling Joanne K. (1965- )
(1)
Sharratt Nick
(1)
Shepard Mary
(1)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(1)
Sobiepanek Karolina
(1)
St. John Patricia Mary (1919-1993)
(1)
Stevenson Robert Louis (1850-1894)
(1)
Strózik Elżbieta
(1)
Słomczyński Maciej
(1)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(1)
Thackeray William Makepeace (1811-1863)
(1)
Tkaczyk Małgorzata
(1)
Travers P. L. (1899-1996)
(1)
Walicka Izabela
(1)
Waugh Sylvia
(1)
Wilson Jacqueline
(1)
Łojek Jacek
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(13)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Temat
Kobieta
(911)
Powieść amerykańska
(857)
Rodzina
(499)
Miłość
(455)
Tajemnica
(445)
Literatura młodzieżowa angielska
(-)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(428)
Powieść polska
(391)
Relacje międzyludzkie
(339)
Powieść angielska
(333)
Zabójstwo
(255)
Śledztwo i dochodzenie
(240)
II wojna światowa (1939-1945)
(199)
Sekrety rodzinne
(195)
Małżeństwo
(188)
Rodzeństwo
(183)
Literatura polska
(180)
Nastolatki
(176)
Życie codzienne
(176)
Uczucia
(174)
Trudne sytuacje życiowe
(163)
Dzieci
(156)
Zwierzęta
(155)
Literatura amerykańska
(154)
Policjanci
(152)
Powieść obyczajowa
(148)
Literatura dziecięca polska
(147)
Dziewczęta
(140)
Żydzi
(139)
Osoby zaginione
(137)
Wybory życiowe
(132)
Relacja romantyczna
(129)
Podróże
(119)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(118)
Pisarze polscy
(116)
Matki i córki
(115)
Magia
(114)
Powieść młodzieżowa polska
(112)
Dziennikarze
(107)
Poezja polska
(105)
Dziecko
(98)
Literatura młodzieżowa polska
(98)
Uczniowie
(91)
Wakacje
(89)
Polacy za granicą
(88)
Pisarze
(82)
Psy
(81)
Samorealizacja
(81)
Mężczyzna
(80)
Wychowanie w rodzinie
(79)
Dziadkowie i wnuki
(78)
Język polski
(78)
Uprowadzenie
(77)
Boże Narodzenie
(76)
Powieść francuska
(76)
Opowiadanie dziecięce polskie
(75)
Opowiadanie polskie
(74)
Ludzie a zwierzęta
(73)
Prywatni detektywi
(73)
Koty
(72)
Przestępczość zorganizowana
(72)
Śmierć
(72)
Arystokracja
(71)
Historia
(69)
Zemsta
(69)
Władcy
(68)
Poszukiwania zaginionych
(67)
Chłopcy
(64)
Dojrzewanie
(64)
Zakochanie
(63)
Literatura angielska
(62)
Polska
(62)
Samotność
(62)
Polityka
(60)
Wojna 1939-1945 r.
(60)
Marzenia
(59)
Ojcowie i córki
(59)
Zdrada
(59)
Duchowieństwo katolickie
(58)
Lekarze
(58)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(58)
Seryjni zabójcy
(58)
Szczęście
(58)
Filozofia
(57)
Ludzie bogaci
(56)
Politycy
(55)
Kłamstwo
(54)
Stosunki interpersonalne
(54)
Samopoznanie
(53)
Kultura
(52)
Macierzyństwo
(52)
Śmierć bliskiej osoby
(51)
Fantastyka
(50)
Aktorzy polscy
(49)
Powieść sensacyjna
(49)
Studenci
(49)
Ojcowie i synowie
(47)
Powieść młodzieżowa angielska
(47)
Powieść niemiecka
(47)
Wojna
(47)
Spisek
(46)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadanie fantastyczno-realistyczne
(1)
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Powrót z bezkresu / David Almond ; Tł. Hanna Pasierska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 170, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Almond David (1951- ). Pasierska Hanna.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii W Bujakowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiony książę / Frances Hodgson Burnett ; tł. Małgorzata Tkaczyk. - Warszawa : Prószyński i S-ka SA, [b.r.]. - 288 s. ; 21 cm.
(Klasyka Dziecięca)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Tkaczyk Małgorzata.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii W Bujakowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas Alicji / Penelope Bush ; [tł. Karolina Sobiepanek]. - Łódź : Akapit Press, 2012. - 257 s. ; 20 cm.
Autor
Bush Penelope. Sobiepanek Karolina.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii W Bujakowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/ P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta demonicznego dyrektora / Gillian Cross ; przekł. Maja Kittel. - Warszawa : Amber, 2003. - 174 s. ; 19 cm.
(Demoniczny dyrektor)
(Książki Super)
Autor
Cross Gillian. Kittel Maja.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
Gatunek
Opowiadanie fantastyczno-realistyczne.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fałszywy trop / Annie Dalton ; przekł. Aleksandra Januszewska. - Warszawa : Amber, 2002. - 126, [2] s. ; 19 cm.
(Książki Super)
(Aniołki : spółka z nieograniczoną odpowiedzialnością)
Autor
Dalton Annie. Januszewska Aleksandra.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii W Bujakowie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; przeł. Władysław Ludwik Anczyc. - Kraków : Zielona Sowa, 2003. - 192 s. ; 21 cm.
Autor
Defoe Daniel (1660-1731). Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883).
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uczta o północy / Martina Ewans ; przekł.Anna Kleszczyńska-Boroch. - Toruń : C&T, 1998. - 189[1]s ; 20cm.
Autor
Ewans Martina.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ratujmy naszą planetę. T. 2, Dziura ozonowa, efekt cieplarniany, kwaśne opady / Tony Hare ; tł. [z ang.] Elżbieta Strózik. - Warszawa : Alma-Press, 1999. - 93, [1] s. : fot., rys. ; 29 cm.
(Ratujmy Naszą Planetę ; 2)
Autor
Hare Tony. Strózik Elżbieta.
Temat
Powietrze Opady kwaśne Freony Literatura młodzieżowa angielska Ozon Ochrona środowiska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klub Nocowanek u Frankie : zdecydowanie nie dla chłopców! / Rose Impey ; [przekł. z ang. Magdalena Bruczkowska]. - Warszawa : Twój Styl, 1998. - 86, [2] s. ; 20 cm.
(Klub Nocowanek)
Autor
Impey Rose. Bruczkowska Magdalena.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii W Bujakowie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
U Rosie : zdecydowanie nie dla chłopców! / Rose Impey ; tł. [z ang.] Magdalena Bruczkowska. - Warszawa : Twój Styl, 1999. - 95, [4] s. ; 20 cm.
(Klub Nocowanek)
Autor
Impey Rose. Bruczkowska Magdalena.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka szansa / Cindy Jefferies ; tł. Iwona Libucha. - Łódź : Akapit Press, cop. 2005. - 121 s. ; 20 cm.
(Szkoła Gwiazd ; 1)
Autor
Jefferies Cindy Libucha Iwona
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa dla młodzieży.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księga dżungli / Rudyard Kipling. - Poznań : Ibis, cop. 2008. - 158 s. ; 21 cm.
Autor
Kipling Rudyard (1865 - 1936). Kowalewska Agnieszka (tłumacz).
Temat
Literatura młodzieżowa angielska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lassie, wróć! / Erick Mowbray Knight ; Tł. [z ang.] Włodzimierz Grabowski ; Il. Izabela Walicka. - Toruń : C&T, 1998. - 173, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Klasyka Literatury Dziecięcej)
Autor
Knight Eric (1897-1943). Grabowski Włodzimierz. Walicka Izabela.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III/P
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lassie, wróć! / Eric Knight ; tł. Rafał Dawidowicz. - Bielsko-Biała : Klasyka "K", [2001?]. - 143, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Knight Eric Mowbray (1897-1942). Dawidowicz Rafał.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii W Bujakowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Srebrne krzesło / Clive Staples Lewis ; przeł. [z ang.] Andrzej Polkowski ; il. Pauline Baynes. - Poznań : Media Rodzina, cop. 1997. - 233, [2] s. : il. 1 mapa ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii ; [4])
Autor
Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej. Baynes Pauline.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii W Bujakowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Konie : [zobacz, rozpoznaj i naucz się nazywać...] / [tł. z ang. Jacek Łojek]. - Warszawa : Arkady, 1997. - 63 s. : fot.kolor., rys. ; 31 cm.
(Ilustrowane Słowniki)
Autor
Łojek Jacek.
Temat
Koń Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna i duchy / Tamsyn Murray ; [tł. z ang. Iwona Żółtowska]. - Łódź : Akapit Press, 2012. - 204, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Murray Tamsyn.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii W Bujakowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poszukiwacze skarbu / Edith Nesbit ; przeł. Jel Halina. - Warszawa : Oficyna Wydaw. Rytm, 1996. - 99,[2]s. ; 21cm.
(Klasyka)
Autor
Nesbit E. (1858-1924). Halina Jel (Halina Gądek).
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Powieść fantastyczno
Tytułowi poszukiwacze skarbu to przesympatyczna szóstka rodzeństwa. Kiedy dostrzegają, że ich tato ma problemy finansowe, a rodzinna fortuna zaczyna chylić się ku upadkowi, postanawiają wspomóc ojca w zdobyciu pieniędzy na odbudowę dawnego majątku. W jaki sposób będą chcieli tego dokonać? Koniecznie przeczytajcie! Ich pomysły są naprawdę niesamowite!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii W Bujakowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Charlie Bone i zaklęty król / Jenny Nimmo ; tł. Gabriela Jaworska. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2008. - 326, [2] s. ; 21 cm.
(Dzieci Czerwonego Króla ; cz. 5)
Autor
Nimmo Jenny (1944- ). Jaworska Gabriela.
Temat
Powieść młodzieżowa fantastyczna Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i kamień filozoficzny / Joanne K. Rowling ; il. Mary Grandpré ; tł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2000. - 326, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Polkowski Andrzej. GrandPré Mary.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia GBP w Porąbce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (5 egz.)
Wypożyczalnia Filii W Bujakowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Czańcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kobiernicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej